<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['nav_newreply'] = "ตอบกลับ";

$l['post_reply_to'] = "ตอบกลับ {1}";
$l['post_new_reply'] = "ตอบกลับ";
$l['reply_to'] = "ตอบกลับกระทู้: {1}";
$l['post_subject'] = "ชื่อเรื่อง:";
$l['your_message'] = "ข้อความ:";
$l['post_options'] = "ตัวเลือก:";
$l['options_sig'] = "<b>ลายเซ็น:</b> ประกอบด้วยลายเซ็นของคุณ (ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)";
$l['options_emailnotify'] = "<b>แจ้งเตือนทางอีเมล์:</b> รับอีเมล์เมื่อใดก็ตามมีการตอบกลับใหม่ (ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)";
$l['options_disablesmilies'] = "<b>ปิดการใช้งานตัวยิ้ม:</b> ไม่แสดงไอคอนยิ้มในโพสต์นี้";
$l['post_reply'] = "ตอบกลับ";
$l['preview_post'] = "ดูตัวอย่าง";
$l['mod_options'] ="ตัวเลือกผู้ดูแล:";
$l['close_thread'] = "<b>ล็อคกระทู้</b>: เพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกโพสต์ตอบในกระทู้นี้";
$l['stick_thread'] = "<b>ปักหมุดกระทู้:</b> ปักหมุดกระทู้นี้ไปยังด้านบนสุดของฟอรั่ม";
$l['forum_rules'] = "{1} - กฎระเบียบ";
$l['thread_review'] = "กระทู้แนะนำ (ใหม่มาก่อน)";
$l['thread_review_more'] = "กระทู้นี้มีมากกว่า {1} ตอบกลับ <a href=\"{2}\">อ่านกระทู้ทั้งหมด</a>";
$l['posted_by'] = "โพสต์โดย";
$l['draft_saved'] = "ตอบกลับของคุณได้รับการบันทึกเป็นแบบร่างสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณจะถูกพาไปยังรายการแบบร่าง";
$l['image_verification'] = "พิสูจน์ว่าคุณไม่ได้เป็นหุ่นยนต์";
$l['verification_note'] = "กรุณากรอกตัวอักษรที่อยู่ในรูปภาพลงในกล่องข้อความด้านล่าง กระบวนการนี้จะใช้ในการป้องกันการสแปมอัตโนมัติ";
$l['verification_subnote'] = "(คลิกรีเฟรชเปลี่ยนรูปภาพใหม่)";
$l['invalid_captcha'] = "รหัสยืนยันรูปภาพที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง กรุณากรอกรหัสที่ปรากฏในรูปภาพ.";
$l['error_post_already_submitted'] = "คุณได้โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้แล้ว กรุณาไปยังกระทู้เพื่อดูการตอบกลับของคุณ";
$l['multiquote_external_one'] = "คุณได้เลือกตอบกระทู้ภายนอกของกระทู้นี้";
$l['multiquote_external'] = "คุณได้เลือก {1} กระทู้ภายนอกของกระทู้นี้";
$l['multiquote_external_one_deselect'] = "ยกเลิกการโพสต์นี้";
$l['multiquote_external_deselect'] = "ยกเลิกการเลือกโพสต์เหล่านี้";
$l['multiquote_external_one_quote'] = "อ้างอิงโพสต์นี้ด้วย";
$l['multiquote_external_quote'] = "อ้างอิงโพสต์เหล่านี้ด้วย";

$l['redirect_newreply'] = "ขอบคุณ ตอบกลับของคุณได้รับการโพสต์เรียบร้อยแล้ว";
$l['redirect_newreply_moderation'] = "ผู้ดูแลระบบได้กำหนดการตอบกลับทั้งหมดจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบจากผู้ดูแล คุณกำลังจะถูกพาไปยังกระทู้";
$l['redirect_newreply_post'] = "<br />คุณกำลังจะถูกพาไปยังกระทู้ของคุณ";
$l['redirect_newreplyerror'] = "ขออภัย ตอบกลับของคุณถูกปฏิเสธเพราะคุณยังไม่ได้กรอกข้อความ<br />คุณกำลังจะถูกพาไปยังกระทู้";
$l['redirect_threadclosed'] = "คุณไม่สามารถตอบกลับในกระทู้นี้เนื่องจากได้ถูกปิดโดยผู้ดูแล";
$l['error_post_noperms'] = "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการแก้ไขแบบร่างนี้";


$l['error_stop_forum_spam_spammer'] = 'ขออภัย! ชื่อผู้ใช้หรือไอพีของคุณตรงกับของสแปมที่ไม่รู้จัก ถ้าคุณรู้สึกว่านี่เป็นความผิดพลาดกรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ';
$l['error_stop_forum_spam_fetching'] = 'ขออภัย! เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบบัญชีของคุณกับฐานข้อมูลผู้ส่งสแปม ฐานข้อมูลส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึง กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง';

$l['error_suspendedposting'] = "สิทธิ์การโพสต์ของคุณถูกระงับการใช้งานในขณะนี้ {1}.<br /><br />

วันที่ระงับ: {2}";
$l['error_suspendedposting_temporal'] = "จนถึง {1}";
$l['error_suspendedposting_permanent'] = "ถาวร";

